David André Østby gir ut Chosen-låt
Fortjener en norsk versjon, mener lovsangslederen.
Publisert
Sist oppdatert
Lovsangslederen fra pinsemenigheten Filadelfiakirken Oslo har oversatt den amerikanske låten fra Brandon Lake som vant prisen for «Worship Recorded Song of the Year» i 2023.
Låten er dessuten med i tv-serien The Chosen.
Annonse
Den norske versjonen har fått tittelen «Takknemlighet».
– Guds storhet
– Dette er en sang om hvor lett ordene våre kommer i veien for tilbedelsen. Våre menneskelige språk klarer ikke engang å beskrive en brøkdel av Guds uendelige storhet, sier lovsangslederen i en pressemelding.
Han fortsetter:
– Alle er skapt med en sang på innsiden. Som lovsangsleder er min viktigste oppgave å hjelpe mennesker til å oppdage denne sangen, og til å uttrykke den til Gud, sier han.
Andre gang Østby oversetter
Selv om Østby har bidratt som låtskriver på 150 utgitte låter de siste 20 årene, er dette andre gang han gir ut en oversettelse av andres låter.
Forrige gang det skjedde var «Du sier» – en norsk versjon av Lauren Daigles «You say». Den norske versjonen er strømmet over 1 million ganger.
Annonse
– Iblant dukker det opp sanger som jeg synes fortjener en norsk drakt. «Gratitude» er en slik sang, sier Østby.
