Hvem er Jehova?
- For de som er interessert i Jehovas vitner, anbefales Ulf Magne Løvdahls bok. Her påviser han at flere av læresetningene deres ikke stemmer med Bibelens lære.
Mange av oss har nok opplevd at det ringer på ytterdøren, vi åpner og utenfor står to representanter for Jehovas vitner. Disse tilbyr oss diverse skriftlig materiale, blant annet tidsskriftet Vakttårnet.
De fleste av oss sier kanskje at de ikke er interessert, mens andre ønsker å snakke med vitnene, kanskje for å vise at vitnene er på villspor.
Annonse
For de som er interessert i Jehovas vitner, anbefales Ulf Magne Løvdahls bok. Her påviser han at flere av læresetningene deres ikke stemmer med Bibelens lære. Hvortil vitnene svarer at hver eneste læresetning har sitt utgangspunkt i Guds hellige ord.
Les også: Svensk pastor ber Jehovas Vitner vende om
Bibelen og Jehovas vitner
Men saken er at vitnene har laget sin egen oversettelse av Det nye testamente, som de kaller «Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter».
Da denne norske oversettelsen kom i 1991, ble den anmeldt av undertegnende i Dagen. Jeg var godt fornøyd med språket, som var klart forståelig norsk uten for mye av tradisjonelt gammeldags bibelspråk. Særlig merket jeg meg at Jesu lignelser ble omtalt som «illustrasjoner».
En illustrasjon er jo et bilde, et maleri, og det Jesus gjorde, var jo nettopp at han ved hjelp av små velformede fortellinger illustrerte det han ville si. Pedagogisk sett kan en slik fremgangsmåte ofte virke mer klargjørende enn lange teologiske utredninger. Noe å tenke på for Bibelselskapet: Lignelser eller illustrasjoner?
Ingen nøyaktig oversettelse
Men på den andre siden hadde jeg en rekke alvorlige innvendinger mot «Ny verden-oversettelsen». Den var slett ikke noen nøyaktig oversettelse av den greske grunnteksten. Tvert imot! Flere steder er oversettelsene omformet slik at de skal bevise vitnenes ubibelske læresetninger. Og dette er også hovedsaken i Løvdahls bok.
Annonse
I kapittel etter kapittel påviser han uoverensstemmelser mellom Bibelens lære og vitnenes lære. For eksempel fornekter de troen på en treenig gud. Og Jesus er ikke Guds sønn, men han er Guds første skaperverk. Bare 144.000 av Jehovas vitner kommer til himmelen. De andre skal tilbringe evigheten i et nyskapt paradis her på jorden. Og dette er bare noen av de tingene Løvdahl påpeker.
Guds navn
I likhet med arabisk og andre semittiske språk skrives hebraiske ord bare med konsonanttegn (selv om de har muligheter for å sette inn tegn for vokalene). Dette er ikke så merkelig som det kan høres ut, fordi konsonantene regnes som ordenes skjelett, mens vokalene kan betraktes som «fyllekalk». For eksempel sier vi på norsk springe, sprang, sprunget. Skjelettet er SPR, men vokalene skifter. Vi sier bonde og bønder, hvor skjelettet er BND. Og her kunne nevnes flere titalls norske eksempler.
I GT ble Guds navn skrevet JHVH, et ord som i et gammelt gresk dokument er gjengitt som Jahvé. Men dette navnet var så hellig at det var forbudt å uttale det. I stedet for det forbudte navnet leste folk det hebraiske ordet for «Herren». Følgelig ble vokaltegnene fra dette ordet satt inn i ordet JHVH, og resultatet ble Jehovah. Men Guds navn har aldri vært uttalt slik. Likevel gjengir «Ny verden-oversettelsen» Guds navn konsekvent som Jehova.
Flere av Jehovas vitner er nok klar over at dette er feil, men de frykter konsekvensene som kan følge av å rette feilen!
Falske profetier
Stifteren av Jehovas vitner var en amerikansk forretningsmann som het Charles Taze Russel (1852-1916). Ved å sjonglere med tall i Bibelen regnet han ut at Jesu gjenkomst skulle finne sted i året 1914. Og han fikk stor tilslutning. I stedet kom første verdenskrig. Men Bibelen kunne jo ikke ta feil, så Jesus var bare kommet usynlig tilbake, og verdenskrigen skyldtes at Satan var blitt kastet ned på jorden.
Men snart skulle Jesus åpenbare seg i synlig skikkelse. Derfor het det seg at «millioner av mennesker som nå lever, skal aldri dø». Men ettersom intet skjedde, dukket etter hvert stadig opp nye årstall, dette på tross av Jesus hadde sagt at «den dagen og timen kjenner ingen, ikke englene i himmelen og heller ikke Sønnen, bare Far» (Matt. 24,36).
Annonse
Skuffelsen i 1975
I 1966 erklærte Vakttårnet at perioden på 6000 år (etter skapelsen) ville avsluttes på høsten 1975. Men høsten 1975 kom og gikk uten at noe skjedde. Skuffelsen var stor, og rundt 390.000 medlemmer forlot bevegelsen. Men de fleste av dagens medlemmer i Jehovas vitner kjenner ikke lenger til alle de falske profetiene om Jesu gjenkomst. Så nå får de bare vente til neste profeti dukker opp!
Imens kan jo vi andre studere Løvdahls interessante bok.
