Netflix med nye Narnia-filmer. Flere frykter de kan bli «woke»

I 2018 kom nyheten om at Netflix har kjøpt rettighetene til alle de syv Narnia-bøkene, skrevet av C.S. Lewis.

I følge The New Yorker skal de to første filmene regisseres av Greta Gerwig. Hun er for tiden aktuell med den nye Barbie-filmen, og har tidligere regissert «Little Women». At Gerwig skal regissere Narnia er enda ikke bekreftet av Netflix.

På sosiale medier er flere skeptiske til om hun vil klare å ivareta C.S Lewis sin visjon av Narnia-universet.

Noen frykter at Netflix sin versjon vil bli «woke», et utrykk som ofte blir brukt for å beskrive det man anser som et overdrevent fokus på politisk korrekthet.

Det kristne nettstedet Not the Bee mener Gerwig tidligere har fjernet kristne budskap til fordel for feminisme, og frykter derfor for Narnia-filmene.

Får en dårlig følelse

En av dem som er bekymret er Asle Toje, statsviter og samfunnsdebattant. Han har markert seg som kritiker av såkalt «woke-kultur».

– Når jeg forteller deg at Netflix skal lage en ny versjon av Narnia, får du en god eller dårlig følelse da?

– Veldig dårlig følelse. Fordi Netflix har lagt seg til en uvane der de tar seg til rette og skriver om etablerte historier for at det skal passe deres postmoderne verdensbilde.

Han legger til:

– Alle barna kommer til å kjønnsbyttes og rase-byttes. Ingen kommer til å være sin opprinnelige form.

Toje stiller også spørsmål til om det kristne budskapet i bøkene vil bli ivaretatt.

– I så fall vil det være en forvridd versjon.

Mangel på respekt

I fjor slapp Amazon Prime en serie kalt «Rings of Power», som er inspirert av Tolkiens «Ringenes Herre». Serien ble møtt av begeistring fra mange, men fikk også en del kritikk.

Asle Toje var en av kritikerne. I et debattinnlegg i E24 kritiserte han skaperne av serien for å ikke respektere Tolkien sin opprinnelige visjon for universet.

Han reagerer blant annet på at serien har byttet kjønn og hudfarge på enkelte av karakterene.

Noe lignende sier han også til Dagen:

– Lewis og Tolkien er ekstremt intelligente mennesker som har brukt livet sitt på å skrive det som har blitt en del av den den intelligente verdens-arven. Så kommer noen i California og tror de kan omskrive Tolkien, mens de drikker chai latte, sier han om Ringenes Herre-serien.

Toje har en formaning til alle kristne når Netflix kommer med sin Narnia-versjon.

– Jeg håper at kristne vil si stopp hvis de gjør dette dårlig.

Kan eksponere flere for bøkene

Torbjørn Holt er teolog, diakon i den romersk-katolske kirke og har forsket på teologien i Narnia-bøkene.

Han er i utgangspunktet positiv til nyheten om at Netflix nå tar fatt på Narnia-bøkene.

– Jeg kan ikke se at det nødvendigvis gjør noen skade å lage nye filmer. Hvis de blir veldig populære, vil flere oppdage Lewis sine bøker. Det er bra.

Holt håper at Netflix vil være tro mot bøkene, men understreker at film er et annet medium enn bok.

– Skal det bli en serie med kvalitet, må den stå på egne ben som et medium.

Ikke bekymret for at Lewis blir «woke».

Narnia bøkene er skrevet på 50-tallet, en tid som på mange måter er annerledes enn vår egen.

Holt tror man må forvente noen kulturelle justeringer i filmatisering av et slikt eldre verk, spesielt med det som i dag kan tolkes som rasistisk og anti-feministisk.

Noen slike justeringer tror han er nødvendige når et eldre verk presenteres for et nytt publikum. At det blir gjort endringer som strengt tatt ikke er nødvendige, trenger heller ikke å være problematisk, mener teologen.

Som et eksempel nevner han en oppsetning av Narnia hvor skuespillerne i hovedrollen var svarte, selv om de er hvite i bøkene. Dette er ikke noe som bekymrer Holt.

–Jeg tror ikke bokens essens ligger i det.

Bør bevare undringen og magien

Flere av Narnia-bøkene er filmatisert tidligere. Senest av Disney. Holt har sett Disney-filmene, og håper at Netflix sin versjon vil være bedre.

– De manglet undringen og magien. Narnia-bøkene skaper en lengsel hos leseren. C.S. Lewis evner å fastholde både det intellektuelle og lengseldimensjonen samtidig. Det er veldig unikt.

Parallell til kristendommen

Narnia-bøkene er kjent for sine mange kristne paralleller.

– Lewis sitt poeng var ikke å drive eksplisitt evangelisering, men å forestille seg hvordan kristendommen ville sett ut i et alternativt univers, slik at folk kunne kjenne kristendommens budskap senere i livet, forklarer Holt.

Teologen tenker det er viktig at Netflix opprettholder dette i sine filmer.

– Den største faren med filmatisering av litteratur som må tolkes religiøst er at det religiøse fjernes fullstendig. Det ville være trist hvis vi ser et univers som mangler den religiøse åpenheten.

Holt påpeker at Netflix har et stort amerikansk marked, hvor mange er kristne.

– Å lage filmer som hisser på seg millioner av kristne er nok ikke veldig klokt.

– Har Netflix forutsetninger for å forstå C.S. Lewis sin visjon for Narnia?

– Hvis de ønsker det, så lar det seg gjøre. Spørsmålet er om de etterspør den rette ekspertisen.

Teolog inspirert av C.S. Lewis' fantasiverden: – Julenissen blir en profet i Narnia

Kristusfiguren Aslan

Netflix har enda ikke annonsert når filmene vil bli lansert, eller bekreftet at filmene er i produksjon. Netflix har foreløpig ikke besvart Dagens henvendelser i saken.