«Mener virkelig Det Norske Bibelselskap at enkelte tekster i Bibelen er så farlige eller lette å misforstå at vi i 2024 må sensurere bort enkelte ord?» spør Vebjørn Selbekk, sjefredaktør i Dagen i sin leder den 19. desember.
Jeg vil gjerne svare et høyt og tydelig nei på dette. I det følgende vil jeg utdype hva vi faktisk har gjort og hvorfor. Det er på ingen måte så dramatisk som Dagens leder gir inntrykk av.
De siste dagers mediesaker om revisjonen av bibelutgaven som kom i 2011 – Bibel 2024 som kommer den 14. mars neste år, har vi satt pris på, i den forstand at det setter Bibelen på agendaen. Oppmerksomhet om Bibelen er som oftest en god ting.
