Per Bergene Holm
Deres tale være ja, ja – nei, nei!
Med undring så jeg en helside om kraftuttrykk fra Stavanger i Dagen for en tid siden.
«Ja, men hva sier du når du slår deg på tommelen med hammeren?», spurte programlederen. «Da sier jeg Au!», svarte Arthur Berg. Det var saksvarende.
De uttrykk som ble listet opp i Dagen var av flere slag.
Noen var rene banneord, selv om de hadde en noe forvansket form: «Herre Jemini» – Jemini er hebraisk og betyr «min høyre (hånd)». «Jøss», «Jysses» eller «Jøsse navn» er Jesus eller Jesu navn.