Dialekt eller ikke i Dagsrevyen?

Vi har mange fine dialekter i Norge. Dem bør vi bruke, dyrke og ta vare på. Likevel, dialekt hører ikke hjemme i enhver sammenheng. NRK-veteranen Christian Borch har fått mye kjeft i pressen fordi han i en ny memoarbok i klare og skarpe ordelag kritiserer dialektbruken i NRK Dagsrevyen.

Borch er talsmann for at medarbeiderne skal bruke standard bokmål eller standard nynorsk i de nasjonale nyhetssendingene. Han mener at journalistens oppgave er klar formidling av nyheter, ikke å dyrke egen dialekt. Formidle nyheter slik at seeren og lytteren forstår budskapet.

Mange er enige i dette, men også negative kommentarartikler hagler, og kommentarfeltene i sosiale medier koker over det Christian Borch skriver i boken sin. Ta mannen, ikke ballen er en folkesport mange dyrker, tydeligvis også pressens kommentatorer. De er mer opptatt av Borchs alder – han er en herre på 78 år – enn av budskapet hans: Journalistens oppgave er å formidle, ikke å dyrke personlige preferanser. VGs kommentator drar ufinheten lengst, «gammelmannsvammelt» kaller han det Borch skriver.