Synspunkt
MINNETALE: Statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) under takkegudstjenesten i Oslo Domkirke for den sørafrikanske kirkelederen, aktivisten og nobelprisvinneren Desmond Mpilo Tutu som døde 26. desember.
Håkon Mosvold Larsen / NTB
Ervin Kohn har helt rett
Det er et svært klokt råd Ervin Kohn gir Støre. Han ber ham ikke om å beklage. Men han ber ham om å lese seg opp på faktaene om bibeltekstene – slik at han kanskje kan unngå å gå i samme felle en gang til.
Statsminister Jonas Gahr Støre sa i en minnetale om biskop Desmond Tutu at Det nye testamente inneholder en idé om tilgivelse. Og den er viktigere enn ideen om øye for øye, tann for tann i Det gamle testamente. Forstander Ervin Kohn i Det Mosaiske Trossamfunnet kritiserer Støre på dette punktet. Støre går i en klassisk antisemittisk felle, sier han. Og den kritikken har Ervin Kohn helt rett i.
Til statsministerens forsvar kan vi kanskje anføre at den fordummende feilinformasjonen om «øye for øye»-tekstene i Bibelen er voldsomt utbredt. Feilen gjentas gang på gang, ikke minst av NRKs forskjellige Midtøsten-korrespondenter. Men det gjør det ikke intellektuelt og moralsk forsvarlig at også statsministeren snubler inn i den samme fellen.
Det er et svært klokt råd Ervin Kohn gir Støre. Han ber ham ikke om å beklage. Men han ber ham om å lese seg opp på faktaene om bibeltekstene – slik at han kanskje kan unngå å gå i samme felle en gang til.
