Debatt
BIIBBAL 2019: F.v. Biskopene Olavi Rimpiläinen (Oulu), Olaus Brännström (Luleå), Fredrik Grønningsæter (Bodø) og Arvid H. Nergård (Tromsø) pushet behovet for ny nordsamisk bibel etter nordnordisk prestemøte.
Øystein Skille
Fire år med Biibbal 2019
Behov for ny samisk bibeloversettelse – litt kronglete oppstart.
I år er det gått fire år siden den nye samiske bibeloversettelsen Biibbal 2019 ble lansert – som nettutgave på Samenes nasjonaldag og senere i bokformat, markert med et «introduksjonsseminar» i Kautokeino.
Lanseringsåret var det gått 124 år siden Boares Bibal ble utgitt i 1895. Etter markeringen i søndagsgudstjenesten ble det lagt ned blomster på graven til Lars Jacobsen Hætta, som oversatte Boares Bibal. I Oslo ble nybibelen markert ved en gudstjeneste i Oslo domkirke.
Bakgrunn