Heter det ikke allehelgensdag?

Nå er det snart allehelgen. Det kan vi lese om på Den norske kirkes nettsider og flere andre steder. Allehelgen? Heter det ikke allehelgensdag?

Noe skurrer i mitt språkøre. Hva slags ord eller ordkonstruksjon er dette? Er det gjort noe vedtak om dette? Jeg mistenker ingen for å mangle respekt, og mange opplever det sikkert helt greit å snakke om «allehelgen», men når jeg hører det, får jeg noen assosiasjoner til slang, til litt kjekkas-språk.

Så ser vi også på kirken.no at allehelgen ikke er en dag, men en helg. Dette året er det «2.–3. november». Allehelgenshelgen, kan vi vel si da. Jeg synes unektelig det er litt rart å lese: «Allehelgen, som markeres første helg i november i Den norske kirke, er en viktig helg for å minnes våre kjære som har gått bort.»

At «allehelgen» i denne presentasjonen ganske ensidig blir presentert som minnedag for de døde, er en annen sak, som jeg skal la ligge her.

Nå skal det sies at kirken.no også snakker om allehelgensdag, i andre artikler, og i tekstrekkene og liturgiene blir det ordet brukt. Jeg kommer i alle fall til å fortsette med å si allehelgensdag. Allehelgen blir ikke aktuelt for meg.

Trosset skrekk og gru på Halloween – kledde seg ut som helgener