Hva gjør vi med «Fadervår»?

Gjør vi «Fadervår» til en ordrekke med bortimot magisk virkning? Dette var i så fall definitivt ikke Jesu intensjon da han sa «slik skal dere be». Han sa ikke «disse ordene skal du si …» Herrens bønn er en mal. Ikke et trylleformular.

Det første mange av oss må gjøre, er å utelate «Gi oss i dag vårt daglige brød». Jeg er dypt takknemlig for at jeg kan spise meg mett hver eneste dag og føler på skam og forlegenhet hver gang jeg kommer til denne bønnen. Hvor lenge skal jeg holde på å be om ting jeg aldri har manglet, og som Gud forsyner meg med hver dag?

Til overmål antyder oversetterne at brødet i utgangspunktet er vårt! Er det slik at Gud har en slags brødbank hvor han oppbevarer brød som er i menneskenes private eie, og som vi kan forlange utlevert etter behov?