Debatt
GUDS ORD: Vi kan trenge Guds hjelp til egen vekst og utvikling, men også til ikke å gi etter for farlige og onde fristelser, skriver Terje Olof Brandr Olsson.
Gorm Kallestad / NTB
Komme i fristelse?
Trond Baugen fra Arendal har et innlegg (07.12.2022) om Bibelselskapet og fristelsene. Han starter med Matt 6,13 (2011): «Og la oss ikke komme i fristelse, men frels oss fra det onde.» Han sammenligner med bibelutgivelsen fra 1978/1985: «Led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.»
Et viktig poeng som Baugen har oversett, er at Jesus lærer sine disipler om hvordan de skal be, ikke hvordan han selv (Jesus) skal be (se v. 9).
På den annen side har Baugen fått med seg et poeng fra Jakob 1,13: «Ingen som blir fristet, må få si: Det er Gud som frister meg! For Gud fristes ikke av det onde, og selv frister han ingen.»
