For å lese denne saken må du være abonnent

Et abonnement gir tilgang til alt innhold og vi har følgende tilbud

5 uker - 5 kroner Du kan betale med vipps

Deretter kr 299,- pr måned. Automatisk månedlig fornyelse til ordinær pris. Ingen bindingstid, du sier selv opp når du ønsker

Er du allerede abonnent?

KJØP

Debatt

NY BIBELOVERSETTELSE: Nå venter vel Bibelselskapet på at Gud skal innrømme sin feil, skriver Trond Baugen.

Tok Jesus feil?

Publisert Sist oppdatert

Matt 6,13, (Bibelselskapet 2011): «Og la oss ikke komme i fristelse, men frels oss fra det onde.»

Hvem tar feil, Jesus eller våre eminente bibeloversettere i Bibelselskapet? Nå har Bibelselskapet hatt avstemning og de vil beholde utsagnet i Herrens bønn: «La oss ikke komme i fristelse.» Det var altså en tabbe av Jesus at han lot seg friste i ørkenen! Han skulle ikke ha kommet i fristelse! Dette ble vedtatt med en stemmes overvekt når det gjelder den nye oversettelsen som kommer. Nå venter vel Bibelselskapet på at Gud skal innrømme sin feil.

Enda verre ble det med forrige oversettelse:

Powered by Labrador CMS