Hermon Forlag 40 år – en utrolig reise

Det begynte så smått i 1983 av ekteparet Heidi Lysaker Andersen og Svein E. Andersen i Sudndalen i Hallingdal. Den første boken som ble utgitt, «Aldri for gammel for Gud», samt tre barnebøker var starten på disse 40 ekspansive år. Forlaget vokste for hvert år, og i 1997 flyttet Hermon Forlag til Kjeller utenfor Oslo.

En utrolig reise i bøkenes verden er det blitt. Fra den spede begynnelse i Hallingdal til dags dato kan bare beskrives som en eventyrlig reise. Skjønt det har også vært nok av utfordringer underveis. I løpet av disse 40 år har forlaget utgitt over 2300 boktitler! Bøker påvirker og de har evnen til å tale direkte inn i menneskers liv. Noen kommer til tro, andre blir fornyet, helbredet eller åndsdøpt. Mennesker blir inspirert av å lese. Det kan gi glede og motivasjon, og gjennom ordene kan man også finne nye perspektiver og bredere kunnskap. Bøker er en kilde til påvirkning, og de kan gi mot og inspirasjon til å handle.

I tillegg til en stor bokproduksjon, har Hermon Forlag gjennom underselskapet Bibelforlaget utgitt bibeloversettelsen «Bibelen Guds Ord». Den ble utgitt i 1997. Oversettelsen består av Norvald Yri, Ingulf Diesen, Leif S. Jacobsen, Sigurd Grindheim og Sten Sørensen. Mange benytter denne bibeloversettelsen. Det har etter hvert blitt flere bibelutgaver. I 2018 utga forlaget «Hverdagsbibelen Pluss», en populær parafrase som Elsbeth K. Sørensen, Sten Sørensen og Jarle Waldemar står bak. Til sammen har forlaget solgt rundt 300.000 forskjellige bibler.