Berlin: - Fattigdom bak glitrende kulisser

Hver femte berliner må ha offentlig støtte, skriver nyhetsmagasinet Der Spiegel på sine nettsider. Til sammenligning er bare hver 20. innbygger i Tysklands sørligste delstat Bayern henvist til slik stønad.

Tallene framgår av en ny studie fra Bertelsmann-stiftelsen for samfunnsengasjement. Studien viser at Tyskland er et delt land, med klart flest fattige i de østlige delstatene - 20 år etter at Vest-Tyskland og DDR ble forent til én stat.

Ledighet

Det er neppe til noen særlig trøst for berlinerne at byen deler mange av sine problemer med andre deler av det tidligere DDR, ikke minst arbeidsledigheten. - Delstatene i øst greier bare svært langsomt å hente inn de vestlige delstatenes økonomiske forsprang, sier forskerne.

Bertelsmann-studien tar for seg sysselsetting, sosial sikkerhet og inntektsforhold blant Berlins i underkant av 3,5 millioner innbyggere i tidsrommet fra 2006 til 2008. Konklusjonen er klar: Ikke noe annet sted i Tyskland er faren for å havne i fattigdom så stor.

Til sammenligning er risikoen bare halvparten så stor som i Tysklands mest folkerike delstat, Nordrhein-Westfalen vest i landet. Minst er fattigdomsrisikoen i de sørlige delstatene Bayern og Baden-Württemberg.

«Knusende»

- For Berlins vedkommende er resultatet av studien knusende, fastslår avisen Die Welt . Byen liker å profilere seg som moderne verdensmetropol, turistmål og shoppingmekka, men for dens egne innbyggere er virkeligheten en annen.

Blant årsakene til den økte fattigdomsfaren i Berlin og andre landsdeler i øst, nevner folkene bak studien også den høye andelen unge aleneforeldre i disse regionene. Disse menneskene er generelt sett mer utsatt enn mennesker som lever i parforhold.

Håpet om økt velstand i hovedstaden henger selvsagt sammen med de økonomiske utsiktene for Tyskland som helhet. Her ser det ikke særlig lyst ut: Den tyske økonomien skrumpet i 2009 inn med hele 5 prosent. (©NTB)