Forskning: Folk banner mindre
Betydelig nedgang på 20 år, konkluderer britiske forskere. Finnes ikke tilsvarende undersøkelse i Norge.
Publisert
Sist oppdatert
Det meste kan måles, også hvor mye folk banner. Forskere ved Aston University i Birmingham har funnet ut at britene banner 30 prosent mindre enn på 90-tallet.
Forskning.no skriver at britiske forskere har sammenlignet to såkalte talespråkskorpus, som er en samling av autentisk tale. Det ene korpuset er fra 1994 og det andre fra 2014. De har valgt ut 16 banneord og sett på hvor ofte disse blir brukt.
Annonse
Endret bruk
Funnene deres viser at det er betydelig mindre banning i løpet av disse 20 årene. Nedgangen er til og med tallfestet.
Rangeringen av de mest brukte bannordene har også endret seg. «Bloody» var i 1994 det mest brukte bannordet, men har måttet vike plassen for «fuck». Bruken av det førstnevnte skal ha falt med hele 80 prosent, ifølge studien «Swearing in informal spoken English: 1990s – 2010s», som ble publisert i tidsskriftet Text & Talk nå i august.
Arbeidskrevende å studere
Språkforsker Ruth Vatvedt Fjeld sier at det ikke finnes tilsvarende studier i Norge.
– Dette er komplisert og arbeidskrevende å studere. Dessuten er opptak i et talespråkskorpus kanskje ikke ideelt. Når du sitter og skal snakke om et tema og det blir gjort opptak av det du sier, er det kanskje ikke da du velger de saftigste ordene, skriver hun i en e-post til forskning.no.
I hennes egen forskning har hun brukt norsk talespråkskorpus med tale fra 2004 til 2006. Da var «faen» det mest brukte ordet med «herregud» på andreplass.
Sistnevnte regnes knapt som et banneord lenger, mener språkforskeren.
Annonse
Å banne på engelsk blir mer og mer vanlig her i Norge, og «fuck» griper om seg også her, forteller Fjeld.
Mindre kjønnsforskjell
Univierstetslektor Robbie Love har ledet forskningen. Han konkluderer med at menn fortsatt banner mer enn kvinner, men at forskjellene har blitt mindre på de tjue årene som er undersøkt. I arbeiderklassen bannes det betydelig mindre, mens det er en svak økning i bannskapen i middelklassen.
Bannskapen er mest utbredt blant folk i tjueårene. Deretter avtar den kraftig inn i trettiårene. Forskerne forklarer det med at mange blir foreldre i denne alderen og at de banner mindre i barnas nærvær.
