FADERVÅR: Med jevne mellomrom dukker det opp påstander om at Herrens bønn er fullstendig feil oversatt.
Stevanovic Igor / Adobe Stock
New Age-inspirert «Fadervår» dukker opp igjen på nettet
Facebook-innlegg hevder kirken har holdt oss for narr og at vi skal tilbe «kosmisk føder av utstråling og vibrasjon».
Med jevne mellomrom har påstanden dukket opp på nettet de siste 30 årene:
Fadervår, slik vi kjenner det, bygger på en fullstendig feil oversettelse fra grunnspråket arameisk, som var det Jesus brukte da han lærte sine disipler hvordan de skulle be.
Norsk teolog kaller slike påstander New Age-inspirerte og heller ikke gamle.
