NRK: – Vi etterstreber å unngå banning

Fredag 27. oktober inviterte NRK-programmet Nytt på Nytt barnehagebarn til å synge refrenget av den norske hiten «Fy faen». Dette fikk mange i de tusen hjem til å reagere, og Kringkastingsrådet fikk flere henvendelser på bordet.

Torsdag var det delte meninger om bannesangen da Kringkastingsrådet hadde sin gjennomgang av 188 klager på programinnslaget.

Flere av medlemmene i rådet synes at satiren er god, men reagere på at barn brukes til et slikt stunt.

Ikke varsomt

– På den ene siden synes jeg at spøken er ganske smart. Hensikten er god og får fram samfunnsdebatten på en «fiffig» måte. For meg stopper det opp fordi det er barn som brukes i settingen, sier Filip Rygg, som er medlem av Kringkastingsrådet og tidligere KrF-politiker.

Han legger til at dette også er en gjenganger på klagene som er sendt inn og at man skal være ekstra varsom med barn.

Kunne tåle

Rådsmedlem Torgeir Urberg Nærland er uenig og mener at man bør kunne tåle dette.

– Det er jo en satire som handler om barn. Hadde det vært voksne folk som satt der og sang den sangen, ville det ikke gjort samme nytten, påpeker Nærland, samtidig som han har forståelse for at folk kan blir provosert.

– Jeg ville ikke gjort dette for demonstrativt i fremtiden eller laget det som en vignett for noen. Men jeg synes det er god satire, understreker Nærland.

Annen sang

Det er gjort redaksjonelle vurderinger her som står sterkt, ifølge lokalpolitiker, Torvild Sveen som er medlem i rådet. Samtidig sier han at det kunne blitt brukt en annen sang for å vise at det går an å lage nye barnesanger.

– De kunne ha brukt Karpe Diems «Hvite menn som pusher 50» med samme hensikt, men det er ikke sikkert virkningen ville vært tilsvarende, sier Sveen.

Han tror også at provokasjonen ligger i at ingen liker å se bannende barn.

Ifølge klagene Dagen har fått tilsendt fra Kringkastingsrådet på barn som sang «Fy faen», reagerer folk flest på at det blir brukt barn til å synge en tekst de ikke kjenner. Folk sier at de lærer barna sine hjemme å ikke banne, og at dette tjente egentlig ingen hensikt for noen.

Kort tid etter sendingen fikk Kringkastingsrådet klager fra 120 personer.

Delt-banning

Kjetil Kooyman, som er prosjektleder for NRKs Nytt på Nytt, synes det er nyttig med tilbakemeldinger fra folk. Han påpeker to momenter i saken. Den ene er banningen, og den andre er barna.

– Vi har selvfølgelig en språkrøkt i NRK, hvor vi etterstreber å unngå banning. Det har vi i Nytt på Nytt også, fordi det er sterke ord. Banning kan ødelegge en vits hvis det kommer i dagligtalen. Vi prøver å unngå det, men her er det brukt som et grep, sier Kooymann.

Prosjektlederen påpeker at de hadde en avtale med barnas foresatte på forhånd, og at barna ikke har samtykkekompetanse. Han sier også at de vurderte andre sanger, men at dette var en sang flere barn kunne godt fra før.