GAZA-KRIGEN: Bilde viser en palestinsk teltleir i Khan Younis på Gazastripen og nyhetsredaktør i NTB, Christina Dorthellinger Nygaard.
AP Photo/Abdel Kareem Hana/NTB/Gorm Kallestad
NTB skrev om femdoblet dødstall på Gazastripen: – Ikke bra for vår troverdighet
En artikkel om palestinske dødsfall i tidsskriftet Lancet fikk stor medieoppmerksomhet. Men funnene i artikkelen ble feiltolket av NTB, som leverer nyheter til en rekke norske mediehus.
I en artikkel publisert 5. juli i det britiske medisinske tidsskriftet The Lancet skriver epidemiolog Rasha Khatib, professor Martin McKee og lege Salim Yusuf om dødstallene på Gazastripen siden krigsutbruddet 7. oktober i fjor.
En rekke internasjonale medier tolket denne artikkelen til at 186.000 palestinere har mistet livet som følge av krigen.
Også i Norge ble nyheten tolket slik av Norsk Telegrambyrå (NTB) som leverer nyhetsstoff til en rekke norske mediehus.
