PRODUSENT: Tore Kulleseid er produsent for «Drømmested» og bruker mye tid i studioet til IMI-kirken. Foto: Bjørn Olav Hammerstad

– På tide med lovsang på 
dialekt

Produsent mener norsk lovsang henger etter 
musikkbransjen når det 
kommer til språk.

Publisert Sist oppdatert

«La meg se kem du e», synger Jenny Sofia Bruns (20) foran 2000 ungdommer på Impuls-festivalen fredag kveld. Det er bare noen minutter til midnatt, men det ser ikke ut til å dempe stemningen blant publikum.

Selv om det er ganske vanlig å synge på dialekt for norske artister, har det så langt vært få lovsangstekster som har blitt skrevet på dialekt.

– Det er på tide, mener Tore Kulleseid (32), produsent av Impuls sitt rykende ferske album «Drømmested».

Dagen møter produsenten like etter releasekonserten.

– Hvis du lytter til omtrent all annen musikk hvor man synger på norsk, så synger folk på dialekt. Man synger ikke på et generisk språk. Så vi ble gira på å få litt lokalt preg på denne platen, sier Kulleseid.

«Du e min flamme og fred. Du e alt som eg vil ha. Du e min einaste plan», synger Bruns på ekte Stavanger-dialekt.

– Hun kommer herfra, forsikrer produsenten.

Ny generasjon

Impuls har nå 11 musikkutgivelser bak seg, bestående av lovsanger som brukes over hele landet. Flere av dem er oversatt og gitt ut i andre land.

Produsenten Kulleseid har allerede rukket å bli lagt merke til utenfor landets grenser. Han har produsert plater for Grammy-vinnende artister i USA, som Michael W Smith, Chris Tomlin og Kari Jobe. Men for Kulleseid, er det å lære opp en ny generasjon musikere og sangere vel så viktig som å prestere selv.

Han forteller at 20-åringen, som synger både «e» og «kem», er ny i bandet og har vært med å skrive tittellåten «Drømmested».

– Det forteller noe om hva vi synes er viktig i IMI. Vi tror på disippelgjøring, sier Kulleseid.

Som ungdom ble han selv tatt imot i miljøet av personer som Thomas Wilhelmsen, Kristian Hesselberg og Trond Westby.

– Wilhelmsen har på mange måter lært meg alt. Nå har jeg fått lov til å arve den låtskriver-skatten som Impuls har båret med seg. Da er det min tur til å gi det videre, sier Kulleseid.

Han har store forventninger til hva de nye låtene skal bety for folk.

– De siste årene har jeg hørt utrolig mange sterke historier. Nå er vi spent på hvilke vitnesbyrd som skal komme inn etter denne utgivelsen, sier Kulleseid.

– Et hav av følelser

En av deltakerne på Impuls, som fikk høre låtene for første gang fredag kveld, var Marte Edvardsen.

– Det er så mye lidenskap i denne musikken. Jeg merker Gud i det. Når de spiller, endres atmosfæren. Jeg tror musikken kommer til å skape ringvirkninger, sier hun.

Hun beskriver det å synge lovsang som et «hav av følelser».

– En enorm fred. Jeg kjenner at det er godt å leve, sier Edvardsen.

Sarah Andreassen (17) og venninnen Ellen Berdine Drønen (16) kommer fra Lista og har stått helt fremst med scenen under konserten.

Andreassen beskriver tittellåten Drømmeplass som «fantastisk».

– Det er ikke alt man klarere å sette ord på selv, men denne teksten setter ord på det jeg føler, sier 17-åringen.

– Hvordan er det å stå sammen med så mange andre og synge?

– Det er en deilig følelse, sier Drønen.

Powered by Labrador CMS