UTEN ISRAEL: Å tegne kart der Israel ikke finnes, er ingen ny sjanger i Midtøsten. Denne egyptiske skolepiken holder et atlas der det bare står «Palestina» der Israel og de palestinske områdene ligger.
Cris Bouroncle, AFP/NTB Scanpix
Skoleatlas uten Israel trekkes tilbake
Først utga det britiske forlaget et atlas der Israel ikke var med – fordi kundene ba om det. Nå angrer de og ødelegger restopplaget.
– Det ville være uakseptabelt for våre kunder i Gulfstatene om vi hadde hatt med Israel på kartet, het det i en tidlig uttalelse fra Collins Bartholomew, datterselskapet som publiserte skoleatlaset for HarperCollins.
Det britiske forlaget er ikke noen hvilken som helst størrelse i internasjonal bokbransje, men et av verdens største forlagshus. Desto mer oppstyr er det blitt etter at Israel ble fjernet fra kartet, i tråd med «lokale preferanser», som det het.
LES: Israel fjernet fra Midtøsten-kart
