Vil skifte gatenavn fra nazi-vennlig pave til israelsk statsminister
En gate i Berlin er oppkalt etter en pave Pius. I en opphetet debatt krever flere at den skal omdøpes etter Israels tidligere statsminister Golda Meir.
Som en pendel har Berlin svingt fra å være en avantgardistisk, libertinsk by under Weimar-republikken, til den undertrykkende hovedstaden i Nazi-Tyskland der homofili var en forbrytelse, til dagens venstreorienterte, kjønnsnøytrale metropol.
Som symbol på de brå endringene i identitet, diskuterer nå berlinerne å gi nytt navn til Pacelliallee, en hovedgate oppkalt etter Roma-fødte Eugenio Pacelli (1876 – 1958). Han er bedre kjent som pave Pius XII. Noen berlinere vil i stedet omdøpe gaten for å hedre den tidligere israelske statsministeren Golda Meir (1898-1978).
Annonse
Kontroversielt
Mens Pacellis navn har stor betydning for tyske katolikker, er det også svært kontroversielt.
20. juli 1933, et halvt år etter at nazistene tok makten, gjorde han tjeneste som Vatikanets kardinalstatssekretær og sto bak det såkalte Reichskonkordatet, traktaten som definerte forholdet mellom Den Hellige Stol og det nyopprettede Tredje riket.
Pacelli etterfulgte Pius XI i 1939, og Pius XII ledet Vatikanet under den nazistiske okkupasjonen av Roma i 1943 - 1944. Han klarte ikke å stoppe, eller til og med å protestere, nazistenes deportering av Romas jøder til dødsleirer i 1943. Han forble katolikkenes leder til sin død i 1958.
Kampanje
Ifølge avisen Die Berliner Zeitung har historikerne Ralf Balke og Julien Reitzenstein startet en kampanje for å gi nytt navn til den «grønne» gaten og kalle den Golda-Meir-Allee, som hyllest til Israels første og eneste kvinnelige statsminister.
Meir er kjent som «Iron Lady» i israelsk politikk. Hun ble født i Kiev i det russiske imperiet og vokste opp i Hviterussland og USA hvor hun ble aktiv i den sionistiske bevegelsen.
Balke og Reitzenstein beskriver pave Pius XII som en «svært problematisk karakter» og hevder at det er «utallige eksempler» på hans antisemittisme, rasisme og kvinnehat.
Annonse
Som en som «brukte det katolske sentrum som en brikke i sin politikk for nazisttilpasning» og en som blir beskyldt for å ha gjort det mulig for de skyldige i nazistiske forbrytelser å unnslippe rettferdighet etter krigen, mener de at navnet hans er «ekstremt uegnet» for en gate i moderne tid i Tyskland.
Anti-katolsk?
De to Berlin-historikerne forsvarer sitt forslag om å gi nytt navn til Pacelliallee som en «differensiert debatt» snarere enn en antikatolsk handling.
– Å prøve å karakterisere motivene til to historikere i en differensiert debatt som en «anti-katolsk kampanje», sier mer om debattkulturen enn om vårt initiativ, utalte Julien Reitzenstein nylig på den katolske nettportalen www.kathisch.de.
Oppropet deres peker bare på «enkelthendelser i et langt liv for et av utallige mennesker», men er lenket til Pius XIIs krigshistorie. Fornektelse av Holocaust er en forbrytelse i Tyskland, og beskyldninger om antisemittisme er sosialt belastende.
Bitter kontrovers
Den bitre kontroversen om hvorvidt Pius XII var en nazistisk sympatisør, har pågått i Tyskland i flere tiår, spesielt siden 1963 da Rolf Hochhuth iscenesatte teaterstykket sitt, Der Stellvertreter (Stedfortreder).
Vatikanets representasjon i Berlin er imidlertid kritisk til begjæringen om en navneendring. Påstandene mot Pacelli er «velkjente», erklærer Vatikanets ambassade i uttalelse.
Annonse
– De har lenge vært brukt i kampanjer mot ham og de må motsies. Hvis det stilles krav om ikke å ha en gate i Berlin oppkalt etter Eugenio Pacelli fordi han ikke var hørbar nok, er det ganske enkelt tvilsomt, påpeker Vatikanet.
I følge den katolske nettsiden kathisch.de er 16 gater eller torg oppkalt etter Pacelli over hele Tyskland. Bortsett fra i Oberhausen, der Pacellistrasse ble omdøpt til Christoph-Schlingensief-Strasse i 2012, har det foreløpig ikke vært noen debatter som ligner på den som har oppstått i Berlin.
Venn av Tyskland
Ifølge nettstedet domradio.de, hevder Vatkikanets talskvinne i Berlin at Eugenio Pacelli ble en fremragende diplomat og var absolutt en venn av Tyskland som Berlin hedret ved å oppkalle «Pacelliallee» etter ham.
Hun henviste også til en uttalelse fra politikeren Golda Meir etter Pius XIIs død. På den tiden roste hun paven som den «som hevet sin stemme for vårt folk i timen med nød og forfølgelse».
Regjeringstalsmannen Felix Klein ser på debatten om navneendring som en mulighet «til å føre en bredere debatt om oppførselen til den katolske kirken under andre verdenskrig».
Historiker uenig
Münster-kirkehistoriker og Pacelli-ekspert, Hubert Wolf, sier til domradio.de at han er imot å bytte gatenavn nå. Historikere har endelig fått tilgang til arkivene fra Pacelli-pontifikatet. Det skjedde for et år siden.
Annonse
Striden om rollen som Pius XII spilte i andre verdenskrig har eksistert i flere tiår. Påstandene om at han ikke protesterte kraftig mot Holocaust oppveies av referanser til diplomatiske initiativer og aktive mottiltak fra paven.
Pius XII åpnet under den tyske okkupasjonen av Italia fra september 1943, mange kirkelige institusjoner i Roma for jøder i skjul og reddet dermed tusenvis fra å bli grepet av SS og Gestapo. Kritikere beskyldte ham for å unnlate å fordømme folkemordet offentlig og at han dermed mislyktes som en moralsk stemme.
