Brukte 40 timer på å lese inn Bibelen på bergensk

Tirsdag forrige uke lanserte den tverrkirkelige medieorganisasjonen Tro & Medier «Bibelen på podcast».

– Dette er en drøm jeg har hatt lenge, sier mannen bak prosjektet, Daniel Sæbjørnsen (28).

Sæbjørnsen jobber som pastor i frikirken Passion Åsane og er leder for ungdomsarbeidet preach.no for Tro & Medier.

Ville lytte direkte til Skriften

Han forteller at ideen om å lese inn hele Det nye testamentet på lydopptak kom til ham før jul.

– Jeg løp mye i fjellet mens jeg lyttet til ulike taler på podcast. Da slo det meg at jeg heller ønsker å høre selve bibeltekstene, enn å kun høre andres betraktinger om det som står skrevet, sier Sæbjørnsen, som er utdannet lærer og har en bachelor i teologi.

Etter å ha søkt seg rundt konkluderte 28-åringen med at Bibelen ikke er tilgjengelig i podcastformat på norsk.

På et idémøte i Tro & Medier ble det besluttet at Sæbjørnsen selv skulle lese inn hele Det nye testamentet selv.

– Hvorfor alene?

– Vi var inne på tanken om å få ulike kristne personligheter til å lese inn hvert sitt kapittel, men det ble for tids - og ressurskrevende, sier Sæbjørnsen.

Han legger til at tilbakemeldinger fra tidligere prosjekter konkluderte med at lyttere foretrekker å høre samme stemme i stedet for flere ulike.

Leste høyt i flere uker

Koronarestriksjoner gjorde at Sæbjørnsen måtte lese inn hele Det nye testamentet fra kjelleren hjemme.

Det tok ham tre uker.

– Ifølge Google tar det omtrent 18 timer å lese seg gjennom Det nye testamentet, men da leser man inni seg. Jeg måtte lese høyt, samt at jeg måtte lese det på nytt hvis jeg leste noe feil.

Omtrent seks hele arbeidsdager gikk med til prosjektet, forteller han.

– Det ble i blant litt dårlig luft i det lille avlukket mitt, så jeg var avhengig av å ta mange pauser og drikke mye vann, sier han.

Tilbakemeldingene fra lytterne har vært utelukkende positive.

– Det har vært overveldende. Unge mennesker har kontaktet meg og takket for at vi har gjort dette. En jeg snakket med senest i går sa at han nå vil lytte til Bibelen på vei til og fra jobb, sier Sæbjørnsen.

Klar for YouVersion

Sæbjørnsen gleder seg nå over at innspillingen, som allerede er tilgjengelig på Spotify og andre plattformer, også vil bli tilgjengelig for alle norske brukere av den populære bibelappen YouVersion. På verdensbasis er YouVersion lastet ned over 300 millioner ganger, og bibeltekstene er oversatt til over 1.372 språk skriftlig.

Nå vil norske brukere av appen kunne velge mellom å lese selv eller lytte til Sæbjørnsens innlesning.