Factum est

Factum est. Slik innleder den berømte latinske bibeloversettelsen Vulgata juleevangeliet, slik det står i Lukas evangelium kapittel to. Det var et faktum! Det skjedde! Hva var det som skjedde?

«Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall. Denne første innskrivningen ble holdt mens Kvirinius var landshøvding i Syria.» (Luk 2,1–2).

Med sin sedvanlige nese for historiske fakta setter legen og forfatteren Lukas denne viktige hendelsen inn i tid, sted og rom. Det som skjedde, var et historisk faktum. Dette er viktig, for når vi snart skal feire jul, så er det ikke et eventyr vi feirer, men et faktum! Julen skjedde!