Bare et kyss?
Denne saken er utformet som en spesial. Dessverre fungerer ikke de som optimalt på appen vår enn så lenge. Dersom du ønsker å lese saken kan du trykke på denne lenken. Velg så det kapittelet du ønsker å lese fra kapittelvelgeren.
Tekst og foto: Anne Jeppestøl Engedal
Utforming: Simon Sæthren
Stavanger 2021.
Gunnlaug Vervik har vært regnskapsfører for Nardus i mange år.
Hun har kjent Torkild Terkelsen siden 1970-tallet, og sammen med ektemannen bodde hun på Terkelsens gård på Eskedal i Grimstad tidlig på 1980-tallet.
Når hun nå ser hvordan Rita Odland blir fremstilt som en løgner som har vrangforestillinger, tar hun kontakt med de eldste i stavangermenigheten.
– Da jeg leste det Rita skrev på Facebook, visste jeg med èn gang at det var sant.
Hun har selv noe å fortelle.
En historie hun har båret på i 40 år.
Da Gunnlaug og mannen Knut bodde på Terkelsens gård, var ei ung jente som en del av familien deres.
Vi kaller henne «Mona».
Hun passet barna, og siden Knut reiste mye med Terkelsen, overnattet jenta ofte hos familien Vervik, fordi Gunnlaug mislikte å være alene.
«Mona» er 17 år høsten 1980 når hun åpner seg for Knut, som er forkynner og sjelesørger.
Hun begynner å snakke om en episode fra da hun var om lag 15 år gammel.
– Hun fortalte at Torkild hadde forgrepet seg på henne. «Han er ikke den dere tror han er», sa hun til Knut, ifølge Gunnlaug Vervik.
«Mona» forteller om kyssing og beføling.
Aldersforskjellen er på 22 år.
– Min mann, som nå er død, dro rett til Torkild og konfronterte ham med saken, forteller Gunnlaug Vervik.
Vervik sier predikanten umiddelbart innrømmet at dette hadde skjedd.
– Knut sa: «Dette må du gjøre opp». Han lovet å gjøre opp med henne, og jeg så Torkild kjøre avgårde i bilen med jenta, sier Vervik.
Terkelsen benekter å ha innrømmet en slik hendelse for ekteparet.
Han nekter for å ha gjort noe usømmelig mot «Mona», og forteller senere i saken hva han mener skjedde mellom dem.
Vervik spurte aldri jenta mer om det hun hadde fortalt.
Det angrer hun på i dag.
For ifølge «Mona» ble hun utsatt for flere overgrep gjennom mange år.
– Jeg burde gått det nærmere i sømmene. Men til mitt forsvar var jeg ung selv, og hadde fire små barn å ta meg av, sier Vervik.
Hun og mannen forteller aldri noen om det de vet.
Men ekteparet Vervik trekker seg på et tidspunkt tilbake fra Nardus-fellesskapet fordi de selv reagerer på Terkelsens omgang med jenter og kvinner.
– Det var noe unaturlig. Vi så også hvordan jenter og damer klengte seg på ham.
De savner fellesskapet, og kommer tilbake.
Så, i 2021, da det begynner å bli stilt spørsmål ved Terkelsens relasjoner, kommer Gunnlaug Vervik frem med historien om den unge jenta.
Etter at Vervik tar fatt i saken hun var vitne til den gangen på Eskedal, tar hun kontakt med «Mona».
– Jeg har snakket med henne mye i den senere tid, og spurt hvorfor hun aldri sa noe mer. Men hun var sikker på at ingen ville tro henne, sier Vervik.
Gunnlaug Vervik sender en melding til Terkelsen på Messenger, og ber ham tilstå forholdet.
– Han mente han ikke hadde noe å tilstå, sier hun.
Gunnlaug Vervik
Etter at Vervik har fortalt eldstebrødrene i Stavanger om ungjenta på Eskedal, velger hun noen måneder senere å sende et brev til medlemmene i Nardus.
– Før Knut døde, godkjente også han brevet som ble sendt.
Hun forteller historien hun ble betrodd i 1980.
Slik starter hun:
«Det er med sorg jeg ser meg nødt til å skrive dette brevet!»
Sørlandet, våren 2021.
Det stormer i Nardus.
Terkelsen er blitt konfrontert med påståtte seksuelle overgrep mot «Mona» fra svært ung alder.
Han avviser anklagen.
Terkelsen svarer lenger ned i saken.
I en leilighet i en Sørlandsby sitter den nå 60 år gamle kvinnen og røyker.
«Mona» begynte ikke å røyke før hun var godt voksen.
Det hjelper mot angsten.
Nå har Torkild Terkelsen bedt henne med på biltur.
For 40 år siden var hun på mange bilturer med den samme mannen.
På flere av turene var også søsteren med. De to unge jentene skulle synge på møtene, og Terkelsen skulle tale.
Etter at «Mona» åpnet seg for ekteparet Vervik i 1980, snakket hun aldri mer om forholdet til Terkelsen, selv om det hun mener var overgrep ikke tok slutt.
«Mona» hevder hun var svært ung første gang predikanten kysset henne.
– Det går en sti bak huset hans. Han kalte den for «Kjærlighetsstien.» Den tok han meg med på mange ganger.
Ifølge «Mona» fortsatte de seksuelle episodene med lederen til hun var om lag 18 år gammel.
Nå har den over 80 år gamle predikanten bedt om å få en prat med «Mona».
Hun regner med han vil be om unnskyldning.
At det er derfor han har tatt kontakt, nå som saken har blitt kjent i Nardus sine egne rekker.
Hun tvinger seg til å si ja, og tenker at det kan bli en anledning til å få ut noe av det vonde.
– Jeg ville ikke treffe ham, men jeg tenkte at nå skal jeg være åpen. Jeg skal ta dette ansikt til ansikt, sier «Mona».
Det er ikke mange ordene som blir sagt før bilen parkeres på en campingplass i Froland i duskregnet.
«Mona» beskriver hvordan hun mobiliserer styrke til å gå i detaljer mens hun sitter ved siden av Terkelsen i bilen hans.
– Jeg tenkte at nå skal han få greie på at jeg ikke har glemt. Jeg skyver det ikke lenger under teppet.
Hun minner ham om turen til Vinstra hvor de overnattet på et loft.
Hun tar opp det som skjedde da de ble sittende i bilen gjennom vaskehallen.
Hun lurer på hva han tenker om sommerstevnene i Setesdalen.
Terkelsen nekter for å ha hatt en seksuell relasjon til «Mona».
Bilturen blir en skuffelse for henne.
– Han sa at han husket ingenting av dette. Han bare rotet det rundt.
Før han slipper henne av, vil Terkelsen be.
– Jeg ville bare bli kvitt ham, så jeg tenkte «be i vei, du»
Hun husker ingenting om hva han ba om. Husker bare sine egne tanker.
– Jeg blokket helt ut. Jeg tenkte bare at han var så frimodig. Så falsk.
Bilturen ble ikke det hun håpet på.
Ifølge «Mona» ble alt verre for henne.
Det hun forstår en tid etter bilturen, er at skylden legges på henne.
«Mona» får høre at Terkelsen har fortalt eldstebrødrene at det skulle ha vært hun som hadde bedt ham om å «lære henne å kysse».
Det skal ha skjedd en gang da hun var tenåring.
– Da klikket det for meg. Det er ille nok at han later som ingenting har skjedd, men når han sier at det er meg som har villet dette, da får det være nok.
I oktober 2021 anmelder hun Torkild Terkelsen for seksuelle overgrep.
Hun ber samtidig om besøksforbud.
Hun er redd for å bli oppsøkt igjen når hun har valgt å anmelde.
Saken henlegges fordi forholdet er foreldet.
Besøksforbudet avslås av Agder politidistrikt i desember 2021.
Terkelsen har ifølge avslagsbrevet sagt til politiet at han vil respektere «Monas» ønske om å ikke bli oppsøkt av ham eller noen andre i hans familie.
«Mona» er uføretrygdet og sier hun fungerer dårlig.
– Jeg har klart å ta meg av barna mine, klart å holde maska, men jeg har vært en eneste stor klump, hele meg.
Hun forteller om både åndelige og sjelelige sår.
Om å føle seg uren og lite verdt.
– Jeg skjønte ikke hvordan han kunne stå og tale sånn, om horer og skjøger, og så satt jeg der og følte at jeg var en sånn på grunn av det han hadde gjort.
Hun har lagt lokk på saken i alle disse årene.
«Mona» forteller at det fant sted et møte mellom foreldrene, henne og Terkelsen, etter at foreldrene hadde funnet et brev til ei venninne.
Der skal hun ha betrodd seg om forholdet til Terkelsen.
Terkelsen bekrefter at det var et møte mellom ham, «Mona» og hennes foreldre.
«Mona» har nå søkt om voldsoffererstatning etter overgrep, ved hjelp av sin advokat.
I en søknad om voldsofferstatning kan det kun være èn overgriper.
I «Monas» sak er det lederen av Nardus.
Når Dagen konfronterer Torkild Terkelsen med «Monas» historie, avfeier han den.
Men han innrømmer å ha kysset henne.
Han forteller for sin del om en stemning av skjemt og moro med en god vennefamilie gjennom jentas oppvekst.
– Hvis du hadde visst hvilken munter stemning vi hadde med de menneskene fra de var født. De var veldig glad i meg. De var veldig begeistret for meg. Foreldrene var våre beste venner, sier Terkelsen, og forteller at jentene i familien hadde hengt opp et brodert bilde på rommet hvor det sto skrevet at Gud måtte bevare Torkild.
Så beskriver han det han mener skjedde mellom ham og «Mona».
– Hun kom løpende ut fra det rommet. Du Torkild, vet du, nå tror jeg snart jeg kommer til å få meg en kjæreste, og vet du, jeg kan ikke kysse, kan du lære meg det? Ja, så sa jeg «kom her». Det var det hele.
– Så kysset du henne?
– Ja, det var ikke noe sånn kyss…. Jojo, kanskje hun kalte det det. Det var jo ikke sånn at man sto der og klinet og kysset.
– Men det var et kyss, det var ikke på kinnet?
– Neinei, det var vel kanskje ikke det. Men det husker jeg jo ikke.
– Men du husker episoden?
– Jeg husker episoden.
– Da husker du kanskje også at det var et kyss?
– Nei, jeg husker ikke det at det var noe sånn kyss på munnen, eller noe tungekyss, eller noe sånn. Men om det var på munnen eller leppene, vet du, jeg husker ikke sånt.
– Men du mener det er det eneste som har skjedd mellom dere?
– Absolutt. Det andre er fri fantasi, funnet opp i et ungpike-hjerte. Så enkelt er det.
Mer var det altså ikke, ifølge predikanten.
Han hevder det var denne spøkefulle episoden som førte til et møte mellom ham, «Mona» og hennes foreldre.
Terkelsen har også en helt annen versjon av hva det ble snakket om under bilturen til Froland, da «Mona» håpet på en unnskyldning, etter alle disse årene.
Da hun for første gang konfronterte Terkelsen med det hun mener han gjorde mot henne i barne- og ungdomsårene.
– Til meg kom hun ikke med noe som helst av det. Ingenting. Hun kom ikke med noen anklager mot meg på den turen.
– Hun har sagt til meg at hun gikk nokså i detalj på hva dere hadde gjort?
– Nei. Nei, nei, nei, nei.
– Da har hun løyet for meg?
– Ja, det tror jeg. Jeg tror hun lever i en meget farlig psykologisk forvirring, og har blitt inspirert av andre til å anmelde.
Terkelsen sier han har vært bekymret for «Monas» psykiske helse og har ikke ønsket å belaste henne ytterligere ved å så tvil om hennes troverdighet, men at han har lurt på hvorfor hun lyver.
– Jeg kan tenke meg flere grunner, men det eneste jeg vet sikkert, er at det hun sier ikke har noen rot i virkeligheten. Hun har i alle år vært en ivrig tilhører av min forkynnelse, og aldri har det vært snakk om noe av det hun nå kommer med.
– Men det må jo ha vært et sjokk for deg da, når dette ble politianmeldt?
– Jeg fikk en telefon fra en kvinnelig politijurist som spurte meg to, tre spørsmål. Jeg husker ikke hva det var engang, men jeg sa det er ikke sant.
Men vennene i Nardus tror på «Mona».
Et ektepar som bodde på Eskedal under tiden da «Mona» var mye på gården, forteller at de reagerte på Terkelsens omgang med jenta.
– Det var unaturlig. Han dro henne stadig ned på fanget, noe han ikke gjorde med sin egen datter. Vi reagerte på det, hun hadde jo fått bryster. Det var ikke vanlig å gjøre.
Terkelsen sier dette er løgn.
Han sier han aldri har dratt «Mona» ned på fanget, men at hans egen datter av og til satt der.
Også «Monas» fortelling om at hun ble tatt med på «Kjærlighetsstien» avviser han.
– Det er løgn. Jeg kjenner ikke til at det finnes noen sti som heter Kjærlighetsstien og har heller aldri tatt med «Mona» på noen tur i skogen, det må i så fall ha vært sammen med andre.
Han tilbakeviser også at han skal ha gjort noe mot «Mona» som har gitt henne sjelelige sår og fått henne til å føle seg uren og lite verdt.
– Alle anklager om usømmelig forhold til henne er løgn, og de som påstår dette, er løgnere, sier Terkelsen.
«Mona» og søsteren har begge blitt seksuelt misbrukt av en nær slektning, men turde ikke fortelle foreldrene om dette.
«Mona» forteller heller ikke noe om hva som skal ha skjedd mellom henne og Terkelsen til søsteren, før de er voksne.
– Det er ikke så veldig mange år siden jeg fikk vite hva som hadde skjedd med henne, men jeg har ingen problemer med å tro på det, sier søsteren til Dagen.
Også hun var mye sammen med Terkelsen, og var begeistret for ham.
– Mange var forelsket i ham, for han var utrolig kjekk. Og også veldig sjarmerende. Men han var jo predikant, og vi hadde veldig respekt for han.
Men det finnes episoder hvor søsteren reagerer.
– Vi hadde sittet barnevakt for ungene hans, og så skulle vi sove over der. Torkild satt i stua da vi skulle gå og legge oss, og så sa han at han bare skulle snakke litt med «Mona» først. Jeg gikk opp på loftet og la meg, men jeg klarte ikke å få sove. Jeg gikk ned igjen i stua, og da satt «Mona» på fanget til Torkild, litt sånn keitete. Jeg syntes dette var veldig rart. Hun var 12-13 år gammel. Hun ble sittende, og Torkild sa til meg at hun kommer snart. Jeg følte meg avvist, og fikk følelsen av at jeg burde gå tilbake, forteller «Monas» søster.
Hun nevner også en tur til Østlandet, hvor jentene er alene med Terkelsen, og han foreslår å bade langs veien.
– Jeg sa at det kunne vi ikke, for vi hadde ikke badetøy. Det gjorde ingenting, sa han, for han kunne gå litt unna. «Mona» og meg badet nakne, og jeg følte det var rart.
Terkelsen sier han ikke kan huske at «Mona» satt på fanget hans.
Han husker at de badet på vei til et stevne, men sier han ikke oppfordret til naken-bading, og at de badet på hver sin plass.
Bjørg Himle Wroldsen, ungdomsvenninnen til Terkelsen, var «Monas» søndagsskolelærer på Zion Fevik, menigheten hvor også Terkelsen gikk, før han dannet Nardus.
Hun har full tillit til at «Mona» snakker sant.
– Hun var tidlig utviklet, og brystfager. Når det gjelder «Mona», så er jeg ikke i tvil, og det kan jeg si til rett til Torkild også. De søstrene var veldig opphengte i Torkild og foreldrene sendte henne avgårde alene med han rundt forbi, sier hun.
Wroldsen fortsetter.
– Jeg står på mitt, og det kan jeg gjøre inn for den levende Gud. Jeg har ingen motiver for å si noe som ikke stemmer. Ikke i det hele tatt. Han har ikke gjort meg noe. Men jeg har virkelig lyst til at «Mona» skal bli trodd.
Rune Willy Kristiansen sto i denne tiden sammen med Terkelsen som evangelist i Nardus.
Han reagerte på Terkelsens oppførsel, både mot «Mona» og andre kvinner.
– Jeg så mye jeg reagerte på. Han hadde disse unge jentene på fanget. Jeg husker godt en gang på Eskedal, da tok han rundt «Mona» bakfra og nusset på henne. Både jeg og kameraten min reagerte, og jeg sa til han at han måtte være forsiktig med sånt.
Kristiansen reiste sammen med Terkelsen i flere år, og de bodde i private hjem.
Han hevder det flere ganger kom mennesker til ham i fortrolighet og fortalte om upassende relasjoner.
– Folk kom til meg med konkrete opplevelser med Torkild. Jeg konfronterte ham med dette, og sa at det er ikke røyk uten ild. Men da svarte han bare at det ryker av en fersk hestelort også.
