Hun fortalte aldri noen om forholdet.
Ikke før nå, 30 år etterpå.
Men da hun så hvordan Rita Odland ble kalt en løgner med et forvrengt virkelighetsbilde, bestemte hun seg.
Det var på tide å dele hemmeligheten.
– Jeg valgte å gå til eldstebrødrene i menigheten med min historie for å støtte Rita Odland, sier kvinnen, som ønsker å være anonym.
Det er belastende. Det er noe hun hadde lagt bak seg.
– Jeg har aldri nevnt det til noen. Men mange hadde nok sine tanker den gangen.
Hun var 18 år, og fanget predikantens oppmerksomhet.
– Han var mye hjemme hos oss. Det var der det startet. Han var fryktelig sjarmerende, og du føler deg spesiell.
Den 18 år gamle jenta opplever hvordan de andre ser opp til Terkelsen, og hun blir smigret over at det er hun som får oppmerksomhet.
– Det lyste flørting av ham. Det begynte med at han dultet borti meg. Fotflørtet.
Jentas foreldre liker ikke det de får fornemmelsen av.
– Han var helt forstyrret etter henne, sier kvinnens mor. Hun er i dag en eldre kvinne, som har trukket seg ut av Nardus-fellesskapet.
Terkelsen vil ha jenta med seg på turer. Han tar henne med på møteserier rundt om i landet på 1980-tallet.
Kvinnen, som den gang var tenåring, forteller om hemmelige møter med den gifte predikanten, som var 29 år eldre.
– Det var som regel andre folk med også, men han klarte alltid å finne tid til at vi ble alene. Han tok meg med på restaurant uten at de andre visste det.
Jenta er selv betatt av Terkelsen, og forholdet utvikler seg.
– Det var et seksuelt forhold, sier kvinnen, og forteller detaljert om hva som skjedde mellom de to.
– Jeg følte ikke at det var et seksuelt overgrep, men det var et maktovergrep.
Foreldrene forsøker å begrense predikantens samvær med datteren, men kommer til kort.
De får vite at han vil ha henne med til Finland og forsøker å stoppe det.
– Vi sa til ham, «Du tar henne ikke ut fra gymnaset,» forteller kvinnens mor.
Men Finlandstur blir det, selv om jenta skulle vært på skolen.
Den gifte predikanten tar henne med som følge til Finland, sammen med et annet ektepar.
Jentas far skriver et brev til Terkelsen etter finlandsturen.
Les Terkelsens forklaring lenger ned i saken.
Forholdet varer om lag to år, men jenta ønsker seg vekk fra situasjonen og flytter til utlandet. Hun kommer tilbake etter to år.
– Da var det ikke noe mer. Jeg snakket ikke med ham om det. Jeg var ferdig med det. Jeg bar ikke nag til ham, men jeg hadde ingen respekt for det som kom fra hans talerstol. Jeg visste jo.
Det hun ikke var klar over den gangen, var at også hennes mor hadde et forhold til Terkelsen.
– Det var et upassende forhold. Det var seksuelt, sier den eldre kvinnen.
I flere år har hun en sporadisk seksuell relasjon til predikanten.
Dette gnager på samvittigheten til den gifte menighetskvinnen.
– Jeg hadde kvaler med det i mange år. For sju år siden betrodde jeg meg til en menighetsleder, som ikke visste hvem jeg snakket om. Det var for min egen samvittighets skyld, forteller kvinnen.
Hun sender så et brev til Terkelsen, hvor hun forteller at hun også har fortalt mannen sin om forholdet, som ble avsluttet for mange år siden.
– Torkild beklaget seg, men skjønte ikke at jeg måtte si det til noen. Jeg skrev at jeg ikke ønsket å ødelegge for noen, men at jeg måtte ha det vekk.
Men også Terkelsen har bekjent dette forholdet, til det han kaller sin eldstebror i Nardus.
– Jeg hadde fortalt det, og bekjent for vår eldstebror. Han har vært min mentor, som jeg har snakket med om mange ting, sier Terkelsen.
Men det som bare èn eldstebror har visst om, skal nå bli kjent også for de andre lederne i Nardus, når mor og datter står frem for å støtte historien til Rita Odland.
Det er krevende. Men begge velger å stå i det.
Etterhvert innrømmer Terkelsen forholdene han hadde til mor og datter.
Han kaller det alvorlige feiltrinn, men sier til menigheten at han har gjort opp med Gud og mennesker.
Overfor Dagen kaller Terkelsen forholdene «alvorlige feilgrep».
– At det ble gjort feilgrep, det er helt sant. Alvorlige ting, som man angrer bittert på. Etterpåklokskap er lite verd.
Han hevder jenta mener han ikke har noe å be om tilgivelse for.
– Det har ikke kommet en eneste en og spurt meg; Skal du ikke be dem om tilgivelse? Alle sammen har vært i møtene og blitt velsignet og fått forbønn. De har konsultert meg for å få råd i vanskelige spørsmål i livet, sier Terkelsen.
Han husker godt turen til Finland med den 18 år gamle jenta, men sier det ikke var han som ville ha henne med.
– Den historien er en helt annen. Det var noen andre som ønsket å ha henne med. Jeg var der for å hjelpe en mann som skulle prøve å selge et produkt han hadde oppfunnet. Han hadde kona si med, som aldri hadde vært i utlandet, eller ute av bygda. Så de syntes det ville være fint om vi kunne be henne med. Og hun likte det, og var vennlig og tok seg av denne kona til han.
– Det var dere fire da som var på tur?
– Det var oss fire, ja.
– Du tenker ikke at det var unaturlig at du hadde med deg ei ung jente på 18 år?
– Man kan alltid si det. Det kommer an på hvilke morallover og koder man skal følge.
– Ja, hvilke koder skal man følge?
– Nei, det kan du spørre om. Det kan jeg ikke svare på, for det varierer fra tid til tid og fra sted til sted, sier Terkelsen.
Han sier han heller ikke kan huske at han fikk noen motforestillinger fra noen om å ta henne med på tur.
Kvinnens mor har forklart at de som foreldre forsøkte å stoppe det.
– Men at det var dumt, ja, hadde jeg visst at det kunne bli brukt sånn, så var det jo dumt. Og mange ting har jeg gjort som er dumt, men jeg har gjort det i tjeneste for å hjelpe mennesker som trengte kontakt, og som trengte råd, og som trengte forbønn. Hvor mange hundrevis av bibeltimer jeg har holdt for enkeltpersoner.
– Men da kommer du jo ofte opp i vanskelige situasjoner. Tenker du at har satt deg i situasjoner som har blitt for vanskelige?
– Ja, det kan du si. Men Jesus gjorde også det. De undret seg på at han satt alene med et kvinnfolk ved Sykars brønn. Så hvis man skal la hele livet styres av gamle bedehuskjerringer, så kommer man ingen vei.
– Men da var du ikke sterk nok i mange av de situasjonene?
– Nei, det er sant. Det skyldes mange forhold, personlige forhold, som jeg ikke behøver å lage et forsvar mot. Så gikk man over streken.
Terkelsen mener han har vært utsatt for prøvelser, angrep fra djevelen, i sin tjeneste.
Men det er ikke bare historien om et seksuelt forhold til både mor og datter som kommer til overflaten i 2021.
Snart må predikanten forholde seg til en politianmeldelse.
